MUTTUAIFEST JAIALDIAREN BIGARREN EDIZIOA BERTAN BEHERA

MuttuaiFest ekitaldiaren antolakuntza taldetik ekainaren 19tik 21era egitekoa zen MuttuaiFest jaialdiaren aurtengo edizioa bertan behera uztea erabaki dugula jakinarazi nahi dugu.

COVID19ak eragindako gaur egungo alarma-egoera dela eta, eta egoera horren iraupenaren ziurgabetasunaren ondorioz, ez dira bermatzen gurea bezalako ekitaldi bat antolatzeko baldintza egokiak.

Uste dugu une honetan garrantzitsuena guztiok nahi dugun normaltasuna ahalik eta modu egokienean berreskuratzea dela.

Hala eta guztiz ere, mezu positibo bat helarazi nahi dugu, eta espero dugu, berriro topo egitean, gure proposamen berrietaz gozatzeko gogoa oraindik eta handiagoa izatea.

Aupa Astigarraga, gora musika eta kultura!!

MuttuaiFest ekitaldiaren antolakuntza taldea

Suspendida la segunda edición de muttuaiFest

Desde la organización de MuttuaiFest queremos comunicar la decisión que hemos tomado de suspender la segunda edición de nuestro festival, que se iba a celebrar del 19 al 21 de junio de este año.

La situación actual de alarma, debido al COVID19, y la incertidumbre por su duración, no permiten garantizar las circunstancias oportunas para la adecuada celebración de un evento como el nuestro.

Creemos que ahora mismo lo más importante es recuperar la normalidad deseada por todos/as de la mejor manera posible.

A pesar de todo, queremos transmitir un mensaje positivo y esperamos que, al reencontrarnos, todo esto nos haga tener más ganas de disfrutar en común de las nuevas propuestas con las que pensamos volver pronto.

Aupa Astigarraga, gora musika eta kultura!!

La organización de MuttuaiFest

muttuaifest festibala


Muttuaifest
 2019an lehenengo aldiz burutzea aurreikusten den musika eta arte eszenikoen Astigarragako festibala da.

Muttuaifest ekimena 2019ko ekainaren 13tik 16ra antolatuko da. Ekimenaren helburu nagusia herri giroa sustatzea izanik, ekintza gehienak egunez antolatuko dira (emanaldi gehienak arratsaldez antolatuko dira).

Musika emanaldietako taldeek interpretatzen duen musika mota kontuan izan bada ere, programatutako emanaldiren bat Astigarraga bertako sortzaileena izateari  ere garrantzia eman zaio. Besteak beste ondorengo taldeek hartuko dute parte 2019ko Muttuaifest ekimenean:  Aiztondo, Apalatxe, Black Gamba, Buffalo, DJ Aleman, Estitxu + Dama Beltza, Latitud 43, Mac Jeara ́s Band, Maider Zabalegi, Petti eta Suakai.

Muttuaifest es un festival de música y artes escénicas que se prevé realizar por primera vez en 2019.

Muttuaifest se celebrará del 13 al 16 de junio de 2019. Siendo el objetivo principal de la iniciativa promocionar el ambiente callejero, casi todas las acciones propuestas se organizarán de día (concretamente la mayoría serán a la tarde).

En cuanto a los eventos musicales, a la hora de elegir a los grupos que conformarán el programa se ha tenido en cuenta el género musical y también el origen de los artistas; de esta manera se le ha dado importancia a incluir artistas locales en la programación. Entre otros algunos de los artistas que participaran en el festival Muttuaifest de 2019 son los siguientes: Aiztondo, Apalatxe, Black Gamba, Buffalo, DJ Aleman, Estitxu + Dama Beltza, Latitud 43, Mac Jeara ́s Band, Maider Zabalegi, Petti eta Suakai.

PROGRAMAZIOA

PROGRAMACIÓN

Kultur ekimen honen antolaketarako ohikoak diren espazioetatik haratago joatea izan da asmoa; hori dela eta Astigarragan hain erabiliak ez diren bestelako guneetan antolatuko dira aurreikusten diren ekintzak. Modu honetara, espazio ezberdinek helburu ezberdinetarako erabilera izan dezaketela ezagutarazi nahi da neurri batean ere. Ekintza guztiak aire zabalean antolatuko dira (eguraldiak baimenduko ez balu ekintzak antolatzeko gune estaliak aurreikusiko dira).

Horrez gain, garrantzia eman zaio antolatutako ekintzak herriko merkataritza eta ostalaritza gune nagusienetatik gertu egoteari, eta modu horretara kultur ekintza hauen hartzaileak, Astigarragako merkataritza eta ostalaritza establezimenduetara gerturatzeari.

2019ko muttuaifest ekimenerako aukeratutako Astigarragako gune edo espazioak:

La idea ha sido ir más allá de los espacios habituales en la organización de esta iniciativa cultural, utilizando espacios que no son tan utilizados en eventos de este tipo en Astigarraga. De esta forma, se quiere dar a conocer el potencial que tienen dichos espacios para utilizarlos en este tipo de eventos. Todas las acciones se organizarán al aire libre (si el tiempo no lo permitiera se preverán zonas cubiertas).

Asimismo, se ha dado importancia a la proximidad que tienen estos emplazamientos a los principales puntos comerciales y hosteleros del municipio. También se quiere conseguir acercar a los destinatarios de las actuaciones a los establecimientos comerciales y hosteleros de Astigarraga.

Por todo ello, los espacios seleccionados para la iniciativa muttuaifest de 2019 son los siguientes:

  • Petritegi Espazioa – Murgia jauregia.
  • Espacio Petritegi – Palacio Murgia.

  • Kia Espazioa – Kultur etxea.
  • Espacio Kia – La casa de Cultura.

  • Intermezzo espazioa – Apeztegi plaza
  • Espacio Intermezzo – Plaza Apeztegi.

ESZENATOKIEN BABESLEAK

PATROCINADORES DE ESCENARIOS

                 

 BABESLEAK

PATROCINADORES